Mukai Translator
Aplicacion de escritorio para Windows que traduce, limpia, edita y exporta manga. Integra RT-DETR-v2, OCR multilingue, inpainting y motores de IA en un flujo completo de produccion.
Visit website
¿Que hace?
Mukai Translator cubre el flujo completo de un capitulo: importa imagenes, comics comprimidos, PDF o EPUB; detecta globos y regiones con RT-DETR-v2; reconoce el texto con OCR segun el idioma; traduce con motores locales o servicios externos; limpia el original mediante inpainting y crea cajas editables. Tambien procesa lotes, paginas webtoon y proyectos .mtpr.
Edicion manual e inpainting
El resultado automatico sigue siendo editable sobre un lienzo con zoom, vista continua, historial y guardado automatico. Cada caja permite corregir OCR y traduccion, ajustar tipografia, color, contorno, degradados y efectos, ademas de usar figuras vectoriales o Magic Eraser para retoques manuales.
Procesamiento configurable
Desde ajustes se combinan RT-DETR-v2 con Manga OCR, Pororo, PaddleOCR, Azure, Google Vision o modelos multimodales. Tambien se elige entre LaMa, AOT-GAN y MI-GAN para la limpieza, junto con la estrategia HD y el perfil de restauracion adecuado para cada proyecto.
Composicion y efectos tipograficos
El editor integra fuentes, contornos, degradados, sombras y resplandores con deformaciones, perspectiva 3D y extrusion. Tambien permite insertar figuras vectoriales y copiar estilos entre cajas, previsualizando cada cambio a alta resolucion antes de exportar.
Formatos de trabajo
Importa JPG, JPEG, PNG, BMP, WebP, PDF, EPUB, PSD, proyectos .mtpr y comics ZIP, CBZ, CBR, CBT, CB7, RAR, 7Z o TAR. Exporta por capitulos como PNG, JPG, PDF, ZIP, CBZ, CB7 o PSD con capas y mejora hasta 8K.
Idiomas y proveedores
El OCR usa Manga OCR, Pororo, PaddleOCR, Azure y Google Vision. Para traducir permite elegir GPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Grok, DeepL, Microsoft, Yandex o un proveedor propio, con informacion de apoyo.
Resumen del proyecto
Como resultado, Mukai Translator automatiza la traducción, limpieza y edición de páginas en un solo flujo de trabajo. Esto permite convertir horas de trabajo manual en procesos que pueden completarse en segundos, mejorando significativamente la productividad. Ver el repositorio en GitHub.